Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 221 221 0 — 800 2009-11-08 05:38:35 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 18.1044957472661 081.90 18.1044957472661% translated 81.8955042527339% untranslated 674 674 83 83 0 — 823 2009-11-07 13:24:01 UTC Launchpad Translations...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 72 2006-05-17 21:59:23 UTC Ronald van Engelen
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:56:55 UTC Launchpad Translations...
preface 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 20 20 20 20 0 — 25 2009-11-08 05:56:05 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 53 53 51 51 0 — 56 2009-11-08 04:35:49 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 91 2009-11-07 13:23:56 UTC Launchpad Translations...
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 103 103 123 123 1000 2007-06-08 15:03:03 UTC Balaam's Miracle
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-04-19 22:21:23 UTC Richard van Schaik
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 21 21 96 2006-03-20 20:55:13 UTC Rob Snelders
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 350 2009-11-07 14:49:12 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 17:27:40 UTC Rinse de Vries
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 24 2006-06-28 15:59:41 UTC Frank Roberts
alsa-utils 55.769230769230774 044.23 55.769230769230774% translated 44.230769230769226% untranslated 92 92 110 110 0 — 208 2007-03-25 00:22:30 UTC Thomas Moens
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 21 2007-02-03 15:16:50 UTC Samuel Derous
amarok 99.91011235955057 000.09 99.91011235955057% translated 0.0898876404494382% untranslated 2 2 43 43 54 54 2225 2009-11-07 06:54:09 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-07 03:23:14 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 128 128 225 2006-06-19 08:15:27 UTC Maikel Steneker
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 212 2009-11-07 11:59:46 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:31:13 UTC Rinse de Vries
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 08:13:15 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:12:15 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:40 UTC Vincent van Adrighem
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 13 13 122 2006-03-20 17:46:50 UTC Tino Meinen
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 19:25:45 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 02:40:29 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 14 14 63 2009-11-06 19:29:57 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-04-21 17:33:45 UTC Rinse de Vries
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 17:33:59 UTC Rinse de Vries
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 17:36:13 UTC Rinse de Vries
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 18:02:57 UTC Bram Schoenmakers
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 02:40:12 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 24 24 225 2007-02-04 23:35:04 UTC Leon van der Ree
bfd 0.7022471910112359 099.30 0.7022471910112359% translated 99.29775280898876% untranslated 707 707 23 23 0 — 712 2007-07-17 11:21:04 UTC Joran Rood
blender 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 4399 4399 173 173 0 — 4482 2007-04-22 01:10:07 UTC koos
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 42 2009-11-07 19:29:06 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-12 14:57:24 UTC Wousser
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 45 45 176 2006-03-18 14:02:20 UTC Tino Meinen
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 381 2009-11-08 02:40:57 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 99.87012987012987 000.13 99.87012987012987% translated 0.12987012987012986% untranslated 1 1 0 — 0 — 770 2006-03-20 18:00:44 UTC Luk Claes
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 18:13:50 UTC Rinse de Vries
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 10:34:00 UTC Rinse de Vries
console-tools 30.08356545961003 069.92 30.08356545961003% translated 69.91643454038997% untranslated 251 251 12 12 17 17 359 2007-04-16 15:35:53 UTC Paulo Calipari H.
contact-lookup-applet 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 1 1 1 1 0 — 55 2006-12-17 13:01:22 UTC N3S
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 16:44:16 UTC Rinse de Vries
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 225 2006-04-11 00:52:05 UTC Rinse de Vries
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:41:08 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 16:05:10 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 023.85 76.15024678933293% translated 23.849753210667075% untranslated 59482 10864 17217 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated