Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
gksu 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 66 66 0 — 0 — 72 2009-12-09 09:33:03 UTC —
gnome-netstatus 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 2 2 1 1 111 2009-11-06 19:57:06 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 90 90 14 14 0 — 91 2009-11-08 09:13:51 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2007-02-17 01:43:57 UTC —
akregator 24.571428571428573 075.43 24.571428571428573% translated 75.42857142857143% untranslated 264 264 0 — 2 2 350 2009-11-07 13:48:50 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2006-04-22 08:37:54 UTC —
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2009-12-23 22:59:39 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 13:00:25 UTC KD at KGyfieithu
amarok 13.303370786516854 086.70 13.303370786516854% translated 86.69662921348315% untranslated 1929 1929 56 56 7 7 2225 2009-11-07 06:51:05 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 40 2009-11-07 17:10:23 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 22:42:30 UTC Launchpad Translations...
apt 74.22222222222223 025.78 74.22222222222223% translated 25.77777777777778% untranslated 58 58 0 — 0 — 225 2006-04-19 19:54:06 UTC Dafydd Harries
ark 17.452830188679243 082.55 17.452830188679243% translated 82.54716981132076% untranslated 175 175 0 — 2 2 212 2009-11-07 11:48:06 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:00:22 UTC Thierry Vignaud
artsbuilder 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 74 74 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:16:49 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 60 60 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:16:30 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:15:50 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:30 UTC Dafydd Harries
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2006-03-20 17:44:14 UTC Rhys Jones
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 17:07:17 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:48:33 UTC Launchpad Translations...
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
audiocd-encoder-lame 8.974358974358974 091.03 8.974358974358974% translated 91.02564102564102% untranslated 71 71 0 — 0 — 78 2006-04-21 16:54:30 UTC Thierry Vignaud
audiocd-encoder-vorbis 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2006-04-21 16:54:40 UTC Thierry Vignaud
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 13:29:56 UTC KD at KGyfieithu
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:32:45 UTC KD at KGyfieithu
babelfish 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 2 2 36 2009-11-08 01:48:23 UTC Launchpad Translations...
beagle 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 — —
blinken 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 3 3 2 2 42 2009-11-07 17:19:08 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 176 2006-03-18 13:57:06 UTC Rhys Jones
cervisia 14.698162729658792 085.30 14.698162729658792% translated 85.30183727034121% untranslated 325 325 0 — 2 2 381 2009-11-08 01:48:48 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:33:28 UTC KD at KGyfieithu
clockapplet 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2006-04-05 09:37:09 UTC KD at KGyfieithu
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2006-04-22 12:57:38 UTC KD at KGyfieithu
cupsdconf 28.000000000000004 072.00 28.000000000000004% translated 72.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 225 2006-04-10 23:38:07 UTC Thierry Vignaud
cvsservice 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 2 2 14 2009-11-08 01:48:52 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:46:30 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 067.42 32.578597691286795% translated 67.42140230871321% untranslated 168151 495 2034 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated