|
47.
|
|
|
Memory usage limit for decompression:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Limite de uso de memória para descompressão:
|
|
Translated by
Danne MCA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
Espaços reduzidos para manter alinhamento com mensagens adjacentes -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/hardware.c:166
|
|
48.
|
|
|
None
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates that there is no integrity check.
This string is used in tables. In older xz version this
string was limited to ten columns in a fixed-width font, but
nowadays there is no strict length restriction anymore.
|
|
|
|
Nenhuma
|
|
Translated by
João Paulo Brígido Tostes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:169
|
|
49.
|
|
|
Unknown-2
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates that integrity check name is not known,
but the Check ID is known (here 2). In older xz version these
strings were limited to ten columns in a fixed-width font, but
nowadays there is no strict length restriction anymore.
|
|
|
|
Incógnito2
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:175
|
|
50.
|
|
|
Unknown-3
|
|
|
|
Incógnito3
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:176
|
|
51.
|
|
|
Unknown-5
|
|
|
|
Incógnito5
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:178
|
|
52.
|
|
|
Unknown-6
|
|
|
|
Incógnito6
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:179
|
|
53.
|
|
|
Unknown-7
|
|
|
|
Incógnito7
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:180
|
|
54.
|
|
|
Unknown-8
|
|
|
|
Incógnito8
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:181
|
|
55.
|
|
|
Unknown-9
|
|
|
|
Incógnito9
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:182
|
|
56.
|
|
|
Unknown-11
|
|
|
|
Incógnito11
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Não exceder 10 caracteres e espaços não são permitidos -- Rafael
|
|
Located in
src/xz/list.c:184
|