|
|
26.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
|
Desira tu vermente scriber le imagine del disco al dispositivo?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
27.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
|
Tole le datos existente essera perdite.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
Initio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
Tu debe eliger antea le fonte del imagine e le dispositivo de destination.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
Fin...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
Le installation es complete. Tu pote ora reinitiar tu computator con iste dispositivo inserite pro provar o installar Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
Re-provar?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
CD-Drive/Imagine
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Version de SO
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Dimension
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
