|
27.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
Alle bestaande data sal verlore gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
Laai
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
Beide die bron afbeelding en die geteikende toestel moet eers gekies word.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
Maak klaar...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
Die installasie is afgehandel. Jy kan jou rekenaar nou af en aan skakel met die toestel gekoppel om Ubuntu te probeer installeer.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
Weer probeer?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
CD-Dryf/Afbeelding
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Beheerstelsel weergawe
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Grootte
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
36.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Toestel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|