|
|
117.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
118.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Add Source</gui> 를 클릭하고 <app>Software & Updates</app> 창을 닫으십시오. <app>Ubuntu Software</app> 가 새로운 업데이트를 위해 당신의 소프트웨어 소스를 검사 할 것 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:76
|
|
|
119.
|
|
|
Most repositories provide a signing key to be able to verify downloaded packages. So in addition to the steps above, you should follow possible instructions on how to download and install the signing key (GPG key).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
대부분의 저장소는 다운로드 된 패키지를 확인할 수 있도록 서명 키를 제공합니다. 그러므로 위에 제시된 단계 외에도, 서명 키 (GPG key)를 다운로드 하고 설치하는 방법에 대한 가능한 지침을 따라야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:81
|
|
|
120.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
캐노니컬 파트너 저장소 활성화
|
|
Translated by
Gunwoo Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
121.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:93
|
|
|
122.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software & Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software & Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:100
|
|
|
123.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Add Source</gui> 를 클릭한 뒤 <app>Software & Updates</app> 창을 닫으십시오. <app>Ubuntu Software</app> 가 저장소 정보를 다운로드 하는 동안 잠시만 기다려주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:110
|
|
|
124.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
125.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
웹캠으로 재미있는 사진과 영상을 만드세요
|
|
Translated by
Gunwoo Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
126.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Cheese</app> 응용 프로그램과 여러분의 웹캠으로, 여러분은 사진과 동영상을 촬영할 수 있고, 특수 효과를 적용하고 다른 사람들과 재미를 나눌 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
