|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dobro došli!
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> je pokrenut od strane zajednice sa Ubuntu okusom ističući <strong>Budgie</strong> Desktop Okruženje
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Dizajniran sa modernim korisnikom na umu, <strong>Budgie</strong> fokusira se na jednostavnost i eleganciju
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> čvrsto se integriše sa GNOME stogom, upotrebljavajući osnovne tehnologije kako bi ponudio alternativno desktop iskustvo
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Prost i lagan za upotrebu
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> je napravljen ekskluzivno za desktop korisnike. Mobitela i tableta ovdje nema!
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> obezbjeđuje brz pristup vašim aplikacijama, nudeći kategorični i kompaktni pregled
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Raven</strong> bočni panel vam omogučava pristup apletima, notifikacijama i centru za prilagođavanje sve na jednom mjestu
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> skloni se sa vašeg puta i pruža desktop iskustvo bez zamršenosti
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Izvucite maksimum iz weba
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
