|
|
167.
|
|
|
Install from the beta channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить из бета-канала
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:251
|
|
|
168.
|
|
|
Install from the candidate channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить из канала кандидатов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:255
|
|
|
169.
|
|
|
Install from the edge channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить из канала новейших версий
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:253
|
|
|
170.
|
|
|
Install from the stable channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить из канала стабильных версий
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:257
|
|
|
171.
|
|
|
Install snap %q
|
|
|
|
|
Установить snap-пакет %q
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
daemon/api_themes.go:237 daemon/api_snaps.go:715
|
|
|
172.
|
|
|
Install snap-aware Snap Store snap?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_handle_link.go:63
|
|
|
173.
|
|
|
Install snaps %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
|
|
|
|
|
Установить пакеты %s
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
daemon/api_themes.go:240 daemon/api_snaps.go:719
|
|
|
174.
|
|
|
Install snaps on the system
|
|
|
|
|
Установить snap-пакеты в систему
|
|
Translated by
Dmitry Sharshakov
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:44
|
|
|
175.
|
|
|
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить указанную ревизию пакета, к которой требуется доступ разработчика
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1098
|
|
|
176.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Установить указанный файл пакета, даже если для него, не имеется заблаговременно признанных подписей, это означает, что он не был проверен и может быть опасен (--devmode оговаривает это)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1263
|
