Ubuntu
snapd package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “snappy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

492 → 501 of 639 results First • • • Last
492.

The userd command starts the snap user session service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:51
493.

The version command displays the versions of the running client, server,
and operating system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_version.go:33
494.

The warnings command lists the warnings that have been reported to the system.

Once warnings have been listed with 'snap warnings', 'snap okay' may be used to
silence them. A warning that's been silenced in this way will not be listed
again unless it happens again, _and_ a cooldown time has passed.

Warnings expire automatically, and once expired they are forgotten.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:49
495.

The watch command waits for the given change-id to finish and shows progress
(if available).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_watch.go:31
496.

The whoami command shows the email the user is logged in with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_whoami.go:31
497.

This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are
usually confined to, which may put your system at risk.

If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:192
498.

Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:144
499.
[tab]- %s as %s
 
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]- %s como %s
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:116
500.
a single snap name is needed to specify mode or channel flags
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:898
501.
a single snap name is needed to specify the revision
(no translation yet)
492 → 501 of 639 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Rodrigo Piram, André Lubawski, Bruno Lopes da Silva, Bruno Straatmann, Cristofer Portela, Edvaldo de Souza Cruz, Elvis da Silva de Menezes, Henrique Deodato, Henrique Matias de Lima, Leonardo Martins, Leticia Martins Bandeira Pascale, Matheus Reich, Northon Souza, Paulo, Rodrigo Henrique, Thiago Monteiro Cruz, Tiago Hillebrandt, Tobias Sirianni Melo, baquelo, liddack, thiago dos santos galdino.