Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
13851394 of 1972 results
1385.
Failed to initialize the crypto engine.
crypto என்ஜினைத் துவக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58
1386.
Invalid IV length (must be at least %zd).
தவறான IV நீளம் ( %zdவது இருக்க வேண்டும்).
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
1387.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
1388.
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
1389.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை: எதிர்பாராத பாடிங் நீளம்.
Translated by janakan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
1390.
Failed to decrypt the private key.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233
1391.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
1392.
Failed to encrypt the data: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
1393.
Error initializing certificate data: %s
சான்றிதழ் தரவை துவக்குவதில் பிழை: %s
Translated by janakan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
1394.
Couldn't decode certificate: %s
சான்றிதழை குறியாக்க முடியவில்லை: %s
Translated by janakan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
13851394 of 1972 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, janakan.