Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Swedish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

831 → 840 of 988 results First • • • Last
831.
Set up a Mobile Broadband Connection
Konfigurera en mobil bredbandsanslutning
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
832.
Country or Region List:
Lista över länder eller regioner:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
833.
Choose your Provider’s Country or Region
Välj land eller region för din leverantör
Translated by Anders Jonsson
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:228 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1113
834.
Select your provider from a _list:
Välj din leverantör från en _lista:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:243 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:697
835.
I can’t find my provider and I wish to enter it _manually:
Jag kan inte hitta min leverantör och vill ange den _manuellt:
Translated by Anders Jonsson
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:735
836.
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
Min leverantör använder GSM-tekniken (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
837.
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
Min leverantör använder CDMA-tekniken (1xRTT, EVDO)
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:310 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:767
838.
Provider:
Leverantör:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:748
839.
Choose your Provider
Välj din leverantör
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:321 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:778
840.
_Select your plan:
_Välj din betalningstyp:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:338 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:443
831 → 840 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Gustafsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil Andersson, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Karlsson, Mattias Eriksson, Påvel Nicklasson, Teodor Jönsson, xreuze.