|
831.
|
|
|
Set up a Mobile Broadband Connection
|
|
|
|
Konfigurera en mobil bredbandsanslutning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
|
|
832.
|
|
|
Country or Region List:
|
|
|
|
Lista över länder eller regioner:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
|
|
833.
|
|
|
Choose your Provider’s Country or Region
|
|
|
|
Välj land eller region för din leverantör
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:228 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1113
|
|
834.
|
|
|
Select your provider from a _list:
|
|
|
|
Välj din leverantör från en _lista:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:243 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:697
|
|
835.
|
|
|
I can’t find my provider and I wish to enter it _manually:
|
|
|
|
Jag kan inte hitta min leverantör och vill ange den _manuellt:
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:735
|
|
836.
|
|
|
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
|
|
Min leverantör använder GSM-tekniken (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
|
|
837.
|
|
|
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
|
|
|
|
Min leverantör använder CDMA-tekniken (1xRTT, EVDO)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:310 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:767
|
|
838.
|
|
|
Provider:
|
|
|
|
Leverantör:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:748
|
|
839.
|
|
|
Choose your Provider
|
|
|
|
Välj din leverantör
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:321 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:778
|
|
840.
|
|
|
_Select your plan:
|
|
|
|
_Välj din betalningstyp:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:338 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:443
|