Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
195 → 204 of 432 results First • • • Last
195.
-s, --silent, --quiet Don't echo recipes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --silent, --quiet 不输出配方命令。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:388
196.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-S, --no-keep-going, --stop
关闭 -k。
Translated by LI Daobing
Located in src/main.c:392
197.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --touch touch 目标（更新修改时间）而不是重新制作它们。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:395
198.
--trace Print tracing information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--trace 打印跟踪信息。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:397
199.
-v, --version Print the version number of make and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version 打印 make 的版本号并退出。
Translated by Feng Chao
Reviewed by Feng Chao
Located in src/main.c:399
200.
-w, --print-directory Print the current directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --print-directory 打印当前目录。
Translated by Feng Chao
Reviewed by Feng Chao
Located in src/main.c:401
201.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-print-directory 关闭 -w，即使 -w 默认开启。
Translated by LI Daobing
Located in src/main.c:403
202.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W 文件, --what-if=文件, --new-file=文件, --assume-new=文件
将 <文件> 当做最新。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:405
203.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn-undefined-variables 当引用未定义变量的时候发出警告。
Translated by LI Daobing
Located in src/main.c:408
204.
empty string invalid as file name
空字符串是无效的文件名
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:671
195 → 204 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, LI Daobing, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Wylmer Wang.