|
217.
|
|
|
Makefile from standard input specified twice.
|
|
|
|
Makefil från standardinmatningen angavs dubbelt.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Makefil från standard in angavs dubbelt.
|
|
|
Suggested by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1781
|
|
218.
|
|
|
fopen (temporary file)
|
|
|
|
fopen (tillfällig fil)
|
|
Translated by
Tomas Gradin
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
fopen (temporärfil)
|
|
|
Suggested by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
|
|
219.
|
|
|
fwrite (temporary file)
|
|
|
|
fwrite (tillfällig fil)
|
|
Translated by
Tomas Gradin
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
fwrite (temporärfil)
|
|
|
Suggested by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1825
|
|
230.
|
|
|
unlink (temporary file):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
avlänka (tillfällig fil):
|
|
Translated by
Tomas Gradin
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
avlänka (temporärfil):
|
|
|
Suggested by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2522
|
|
239.
|
|
|
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anmäl fel till <bug-make@gnu.org>.
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Anmäl fel till <bug-make@gnu.org>.
Skicka synpunkter på översättningen till <sv@li.org>.
|
|
|
Suggested by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2815
|
|
265.
|
|
|
creating jobs pipe
|
|
|
|
skapar jobbrör
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
skapar jobbledning
|
|
|
Suggested by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/posixos.c:90
|
|
267.
|
|
|
init jobserver pipe
|
|
|
|
iordningställer rör till jobbserver
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
iordningställer ledning till jobbserver
|
|
|
Suggested by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/posixos.c:104
|
|
346.
|
|
|
Warning: File '%s ' has modification time in the future
|
|
|
|
Varning: Filen ”%s ” har en ändringstid i framtiden
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Varning: Filen ”%s ” har ett ändringstid i framtiden
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
remake.c:1430
|
|
427.
|
|
|
Jobserver slots limited to %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jobbserverfack begränsat till %d
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Jobbserfacj begränsat till %d
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:44
|