Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
221 → 230 of 432 results First • • • Last
221.
Resetting to single job (-j1) mode.
A repor modo de tarefa única (-j1).
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2069
222.
Symbolic links not supported: disabling -L.
Não são suportadas ligações simbólicas: a desactivar -L
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2109
223.
Updating makefiles....
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A actualizar makefiles....
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2190
224.
Makefile '%s' might loop; not remaking it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makefile "%s" pode entrar em ciclo; não será refeito.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2226
225.
Failed to remake makefile '%s'.
Falha ao refazer makefile "%s".
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2303
226.
Included makefile '%s' was not found.
makefile "%s" incluído não encontrado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2323
227.
Makefile '%s' was not found
Makefile "%s" não encontrado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2328
228.
Couldn't change back to original directory.
Impossível voltar à pasta original.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2394
229.
Re-executing[%u]:
A re-executar[%u]:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2402
230.
unlink (temporary file):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
desligar (ficheiro temporário):
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/main.c:2522
221 → 230 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, JL, João Ricardo Lourenço, Marco Rodrigues, Pedro Albuquerque, Pedro Flores.