Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Irish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
184 → 193 of 432 results First • • • Last
184.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j [N], --jobs[=N] Ceadaigh N jab le chéile; éigríoch mura gceaptar arg.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:362
185.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --keep-going Lean ar aghaidh fiú nach féidir sprioc a dhéanamh.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:364
186.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Ná tosaigh jabanna iomadúla mura bhfuil an lód níos lú ná N.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:366
187.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L, --check-symlink-times Úsáid an t-am modhnaithe is déanaí, ar an nasc
siombalach nó ar an sprioc.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:369
188.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Don't actually run any recipe; just print them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Ná rith aon oideas; taispeáin na orduithe amháin.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:371
189.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o COMHAD, --old-file=COMHAD, --assume-old=COMHAD
Caith le COMHAD mar cheann cianaosta; ná hathdhéan é.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:374
190.
-O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
Synchronize output of parallel jobs by TYPE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O[CINEÁL], --output-sync[=CINEÁL]
Sioncronaigh aschur ó jabanna comhthreomhara de réir CINEÁL.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:377
191.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --print-data-base Taispeáin an bunachar sonraí inmheánach.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:380
192.
-q, --question Run no recipe; exit status says if up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --question Ná rith aon oideas; stádas scortha = 0 má tá sé cothrom le dáta.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:382
193.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --no-builtin-rules Díchumasaigh na rialacha intuigthe insuite.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:384
184 → 193 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.