|
|
68.
|
|
|
# Successfully updated.
|
|
|
|
|
# Päivitetty onnistuneesti.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1074
|
|
|
69.
|
|
|
# Needs to be updated (-q is set).
|
|
|
|
|
# Vaatii päivitystä (-q on asetettu).
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1078
|
|
|
70.
|
|
|
# Failed to be updated.
|
|
|
|
|
# Päivitys epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1081
|
|
|
71.
|
|
|
# Invalid value in 'command_state' member!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1086
|
|
|
72.
|
|
|
# Files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Tiedostot |
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1105
|
|
|
73.
|
|
|
# files hash-table stats:
# |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# tilasto tiedostojen hajautustaulusta:
# |
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1109
|
|
|
74.
|
|
|
%s: Field '%s' not cached: %s
|
|
|
|
|
%s: Kenttä '%s' ei ole välimuistissa: %s
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1119
|
|
|
75.
|
|
|
non-numeric first argument to 'word' function
|
|
|
|
|
ei-numeerinen ensimmäinen argumentti ”word”-funktiolle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/function.c:794
|
|
|
76.
|
|
|
first argument to 'word' function must be greater than 0
|
|
|
|
|
”word”-funktion ensimmäisen argumentin on oltava suurempi kuin 0
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/function.c:799
|
|
|
77.
|
|
|
non-numeric first argument to 'wordlist' function
|
|
|
|
|
ei-numeerinen ensimmäinen argumentti ”wordlist”-funktiolle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/function.c:819
|
