Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
6574 of 432 results
65.
# File has not been updated.
# Tiedostoa ei ole päivitetty.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1058
66.
# Recipe currently running (THIS IS A BUG).
# Resepti suoritettavana tällä hetkellä (TÄMÄ ON BUGI).
Translated by emp
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/file.c:1062
67.
# Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).
(no translation yet)
Located in src/file.c:1065
68.
# Successfully updated.
# Päivitetty onnistuneesti.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1074
69.
# Needs to be updated (-q is set).
# Vaatii päivitystä (-q on asetettu).
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1078
70.
# Failed to be updated.
# Päivitys epäonnistui.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1081
71.
# Invalid value in 'command_state' member!
(no translation yet)
Located in src/file.c:1086
72.

# Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Tiedostot
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1105
73.

# files hash-table stats:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# tilasto tiedostojen hajautustaulusta:
#
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/file.c:1109
74.
%s: Field '%s' not cached: %s
%s: Kenttä '%s' ei ole välimuistissa: %s
Translated by emp
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/file.c:1119
6574 of 432 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Lauri Nurmi, emp.