|
|
57.
|
|
|
# Implicit/static pattern stem: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1034
|
|
|
58.
|
|
|
# File is an intermediate prerequisite.
|
|
|
|
|
# Tiedosto on välitason ennakkoehto.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1036
|
|
|
59.
|
|
|
# Also makes:
|
|
|
|
|
# Tuotetaan myös:
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1040
|
|
|
60.
|
|
|
# Modification time never checked.
|
|
|
|
|
# Muutosaikaa ei koskaan tarkastettu.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1046
|
|
|
61.
|
|
|
# File does not exist.
|
|
|
|
|
# Tiedosto ei ole olemassa.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1048
|
|
|
62.
|
|
|
# File is very old.
|
|
|
|
|
# Tiedosto on hyvin vanha.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1050
|
|
|
63.
|
|
|
# Last modified %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Viimeksi muutettu %s
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1055
|
|
|
64.
|
|
|
# File has been updated.
|
|
|
|
|
# Tiedosto on päivitetty.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1058
|
|
|
65.
|
|
|
# File has not been updated.
|
|
|
|
|
# Tiedostoa ei ole päivitetty.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1058
|
|
|
66.
|
|
|
# Recipe currently running (THIS IS A BUG).
|
|
|
|
|
# Resepti suoritettavana tällä hetkellä (TÄMÄ ON BUGI).
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/file.c:1062
|
