Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
146 → 155 of 432 results First • • • Last
146.
%s: update target '%s' due to: %s
%s: päivitä kohde '%s' syystä %s
Translated by emp
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/job.c:1905
147.
cannot enforce load limits on this operating system
kuormarajoja ei voi ottaa käyttöön tässä käyttöjärjestelmässä
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2108
148.
cannot enforce load limit:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kuormarajaa ei voi ottaa käyttöön:
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2110
149.
no more file handles: could not duplicate stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiedostokahvoja ei ole enempää: vakiosyötteen kahdentaminen ei onnistunut
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2200
150.
no more file handles: could not duplicate stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiedostokahvoja ei ole enempää: vakiotulosteen kahdentaminen epäonnistui
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2212
151.
no more file handles: could not duplicate stderr
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiedostokahvoja ei ole enempää: vakiovirhetulosteen kahdentaminen ei onnistunut
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2226
152.
Could not restore stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vakiosyötettä ei voitu palauttaa
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2241
153.
Could not restore stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vakiotulostetta ei voitu palauttaa
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2249
154.
Could not restore stderr
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vakiovirhetulostetta ei voitu palauttaa
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/job.c:2257
155.
make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/job.c:2520
146 → 155 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Lauri Nurmi, emp.