Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5160 of 60 results
399.

%s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/strcache.c:326
415.
sys$search() failed with %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/vmsfunctions.c:91
419.
Append output to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/vmsjobs.c:1284
420.
Append %.*s and cleanup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/vmsjobs.c:1309
427.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:44
428.
creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:60
429.
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:79
430.
Jobserver client (semaphore %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:82
431.
release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:123
432.
semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
(no translation yet)
Located in src/w32/w32os.c:194
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Lauri Nurmi, emp.