Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Czech translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8 → 17 of 432 results First • • • Last
8.
lbr$ini_control() failed with status = %d
funkce lbr$ini_control() selhala se stavem =[nbsp]%d
Translated by Petr Písař
Located in src/arscan.c:236
9.
unable to open library '%s' to lookup member status %d
není možné otevřít knihovnu „%s“ potřebnou k[nbsp]najití stav prvku %d
Translated by Petr Písař
Located in src/arscan.c:261
10.
Member '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prvek „%s“%s: %'ld bajtů at %ld (%ld).
Translated by Petr Písař
TODO: Pluralize
Located in src/arscan.c:944
11.
(name might be truncated)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(název může být zkrácen)
Translated by Petr Písař
Located in src/arscan.c:945
12.
Date %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Datum %s
Translated by Alexandr Makarič
Located in src/arscan.c:947
13.
uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UID = %d, GID = %d, práva = 0%o
Translated by Petr Písař
Located in src/arscan.c:948
14.
Recipe has too many lines (%ud)
Návod má příliš mnoho řádků (%ud)
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.c:403
15.
*** Break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Přerušeno.
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.c:504
16.
*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted
*** [%s] Prvek archivu „%s“ je možná chybný, nesmazáno
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.c:628
17.
*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted
*** Prvek archivu „%s“ ne možná chybný, nesmazáno
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.c:632
8 → 17 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Makarič, Jan Benedek, Petr Písař.