Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
368377 of 432 results
368.
Bad system call
Няслушны сыстэмны выклік
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
Дрэнны сыстэмны выклік
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/signame.c:130
369.
Broken pipe
Парушаны канал
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
Зламаны трубаправод
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/signame.c:133
370.
Alarm clock
(no translation yet)
Located in src/signame.c:136
371.
Terminated
Завершаны
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/signame.c:139
372.
User defined signal 1
(no translation yet)
Located in src/signame.c:142
373.
User defined signal 2
(no translation yet)
Located in src/signame.c:145
374.
Child exited
(no translation yet)
Located in src/signame.c:150 src/signame.c:153
375.
Power failure
(no translation yet)
Located in src/signame.c:156
376.
Stopped
Спынены
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
Спынен
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/signame.c:159
377.
Stopped (tty input)
Спынен (tty увод)
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/signame.c:162
368377 of 432 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team.