Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
236 → 245 of 432 results First • • • Last
236.
Usage: %s [options] [target] ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выкарыстаньне: %s [опцыі] [мэта] ...
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
Выкарыстаньне: %s [выбары] [мэта] ...
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/main.c:2804
237.

This program built for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Гэта праграма пабудавана для %s
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/main.c:2810
238.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Гэта праграма пабудавана для %s (%s)
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:

Гэта праграма падубавана для %s (%s)
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/main.c:2812
239.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Паведамляйце пра памылкі на <bug-make@gnu.org>.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/main.c:2815
240.
the '%s%s' option requires a non-empty string argument
(no translation yet)
Located in src/main.c:2901
241.
the '-%c' option requires a positive integer argument
(no translation yet)
Located in src/main.c:2965
242.
%sBuilt for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3363
243.
%sBuilt for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3365
244.
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3376
245.

# Make data base, printed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3397
236 → 245 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team.