|
|
44.
|
|
|
NUMBER of the screen to examine or modify
|
|
|
|
|
NÚMERO da tela a ser examinada ou modificada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:152
|
|
|
45.
|
|
|
Alias of --window
|
|
|
|
|
Apelido de --window
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:154
|
|
|
46.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
Listar janelas do grupo/espaço de trabalho/tela do aplicativo/classe (formato de saída: "XID: Nome da Janela")
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
|
|
47.
|
|
|
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
|
|
|
|
|
Listar espaços de trabalho da tela (formato de saída: "Número: Nome do Espaço de Trabalho")
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:164
|
|
|
48.
|
|
|
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
|
|
|
|
|
Modificar o número de espaços de trabalho da tela para NÚMERO
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:170
|
|
|
49.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
|
|
|
|
|
Modificar a disposição do espaço de trabalho da tela para usar NÚMERO filas
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:172
|
|
|
50.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
|
|
|
|
|
Modificar a disposição do espaço de trabalho da tela para usar NÚMERO colunas
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:174
|
|
|
51.
|
|
|
Show the desktop
|
|
|
|
|
Mostrar a área de trabalho
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:176
|
|
|
52.
|
|
|
Stop showing the desktop
|
|
|
|
|
Parar de mostrar a área de trabalho
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Mover a porta de visualização do espaço de trabalho atual para X coordenada X
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183
|
