Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgphoto2-6”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
272 → 281 of 2451 results First • • • Last
272.
Problem getting image information
Problema al obtener la información de la imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:328 camlibs/dimera/dimera3500.c:570
273.
Capture type is not supported
Tipo de captura no soportado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:358
274.
(battery is %d%% full)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(la batería está cargada al %d%%)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:440
275.
Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d.
%d pictures used of approximately %d (high res) or %d (low res).
Camera features: %s, %s, %s, %s.
Flash is %s, is %s and is %s.
Resolution is set to %s.
Camera is %s powered %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d.
%d fotografías usadas de aproximadamente %d (alta resolución) o %d (baja resolución).
Datos de la cámara: %s, %s, %s, %s.
Flash está %s, está %s y está %s.
Resolución ajustada a %s.
La cámara está %s alimentada %s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:444
276.
Flash
Flash
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:455 camlibs/dimera/dimera3500.c:841 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:443 camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:1000 camlibs/konica/qm150.c:853 camlibs/ptp2/config.c:1458 camlibs/ptp2/config.c:1510 camlibs/ptp2/config.c:3929 camlibs/ptp2/config.c:5901 camlibs/ptp2/config.c:8903 camlibs/ptp2/ptp.c:7802 camlibs/ricoh/library.c:488 camlibs/sierra/nikon-desc.c:273
277.
No Flash
Sin flash
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:455 camlibs/ptp2/config.c:4014 camlibs/ptp2/config.c:4033
278.
Dual Iris
Doble diafragma
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:457
279.
No Dual Iris
Sin iris dual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:457
280.
Resolution Switch
Interruptor de selección de la resolución
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:459
281.
No Resolution Switch
Sin selector de resolución
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:459
272 → 281 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.