Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
266275 of 2451 results
266.
sq905C generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
controlador genérico para sq905C
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/digigr8/library.c:170
267.
Image type is not supported
Tipo de imagen no soportado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/digita/digita.c:323 camlibs/dimera/dimera3500.c:310
268.
Number of pictures: %d
Cantidad de imágenes: %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/digita/digita.c:379
269.
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/digita/digita.c:386
270.
Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'.
Solo se soporta el directorio raíz, - usted ha pedido una lista de archivos del directorio «%s».
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:150
271.
Problem getting number of images
Problema al obtener el número de imágenes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:158 camlibs/dimera/dimera3500.c:419
272.
Problem getting image information
Problema al obtener la información de la imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:328 camlibs/dimera/dimera3500.c:570
273.
Capture type is not supported
Tipo de captura no soportado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:358
274.
(battery is %d%% full)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(la batería está cargada al %d%%)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:440
275.
Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d.
%d pictures used of approximately %d (high res) or %d (low res).
Camera features: %s, %s, %s, %s.
Flash is %s, is %s and is %s.
Resolution is set to %s.
Camera is %s powered %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d.
%d fotografías usadas de aproximadamente %d (alta resolución) o %d (baja resolución).
Datos de la cámara: %s, %s, %s, %s.
Flash está %s, está %s y está %s.
Resolución ajustada a %s.
La cámara está %s alimentada %s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:444
266275 of 2451 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.