Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgphoto2-6”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 2451 results First • • • Last
26.
canon_int_get_info_func: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/canon.c:3729
27.
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: no hay comienzo/fin
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/canon.c:4033
28.
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: los datos no están en JFIF
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/canon.c:4122
29.
NULL parameter "%s" in %s line %i
Parámetro «%s» NULO en %s línea %i
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
30.
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
Desconozco cómo manejar el valor de cámara->puerto->tipo %i o 0x%x en %s línea %i.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/canon.h:640
31.
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR FATAL: valor CRC inicial para la longitud %d desconocido
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/crc.c:222
32.
unable to guess initial CRC value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no es posible suponer el valor CRC inicial
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/crc.c:235
33.
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aviso: CRC no comprobada (añada longitud %d, valor 0x%04x) ############
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/crc.c:262
34.
Compatibility Mode
Modo de compatibilidad
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/library.c:80 camlibs/canon/library.c:1592
35.
Thumbnail
Miniatura
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in camlibs/canon/library.c:81
26 → 35 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.