Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
137146 of 2451 results
137.
Camera Status Information
Información de estado de la cámara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1891 camlibs/ptp2/config.c:11033
138.
Camera Model
Modelo de cámara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1895 camlibs/ptp2/config.c:10467 camlibs/ptp2/config.c:10471 camlibs/ptp2/config.c:10472 camlibs/ptp2/ptp.c:6283
139.
Date and Time
Fecha y hora
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1901 camlibs/konica/library.c:638 camlibs/konica/library.c:850 camlibs/konica/qm150.c:763 camlibs/polaroid/pdc700.c:994 camlibs/polaroid/pdc700.c:1007 camlibs/polaroid/pdc700.c:1079
140.
Error
Error
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1909
141.
Firmware Version
Versión del Firmware
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1914 camlibs/ptp2/config.c:10473 camlibs/ptp2/ptp.c:6282
142.
Power
Energía
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1935
143.
Driver
Controlador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1944
144.
List all files
Lista de todos los archivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1948 camlibs/canon/library.c:2350
145.
Keep filename on upload
Mantener el nombre de archivo al enviar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1954 camlibs/canon/library.c:2364
146.
Camera unavailable
Cámara no disponible
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1981 camlibs/canon/library.c:2022 camlibs/canon/library.c:2052 camlibs/canon/library.c:2082 camlibs/canon/library.c:2111 camlibs/canon/library.c:2141 camlibs/canon/library.c:2170 camlibs/canon/library.c:2199 camlibs/canon/library.c:2229 camlibs/canon/library.c:2264 camlibs/canon/library.c:2280 camlibs/canon/library.c:2310 camlibs/canon/library.c:2340
137146 of 2451 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.