|
|
129.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
Apertura
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:2106
camlibs/canon/library.c:2275 camlibs/lumix/lumix.c:1140
camlibs/pentax/library.c:695 camlibs/pentax/library.c:921
camlibs/ptp2/chdk.c:1026 camlibs/ptp2/config.c:10729
camlibs/ptp2/config.c:10730 camlibs/ptp2/config.c:10731
camlibs/ptp2/config.c:10734 camlibs/ptp2/config.c:10735
camlibs/ptp2/config.c:10757 camlibs/ptp2/ptp.c:6263 camlibs/ptp2/ptp.c:7039
camlibs/ptp2/ptp.c:7041 camlibs/ptp2/ptp.c:7287 camlibs/ptp2/ptp.c:7514
camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:1272
camlibs/sierra/sierra.c:1499 camlibs/sierra/sierra.c:1740
|
|
|
130.
|
|
|
Exposure Compensation
|
|
|
|
|
Compensación de la exposición
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1734 camlibs/canon/library.c:2134
camlibs/pentax/library.c:749 camlibs/pentax/library.c:870
camlibs/ptp2/chdk.c:1037 camlibs/ptp2/config.c:10649
camlibs/ptp2/config.c:10650 camlibs/ptp2/config.c:10651
camlibs/ptp2/config.c:10652 camlibs/ptp2/config.c:10653
camlibs/ptp2/config.c:10655 camlibs/ptp2/config.c:10656
camlibs/ptp2/config.c:10657 camlibs/ptp2/config.c:10667
camlibs/ptp2/ptp.c:6265 camlibs/ptp2/ptp.c:6672
camlibs/sierra/nikon-desc.c:446 camlibs/sierra/nikon-desc.c:469
camlibs/sierra/olympus-desc.c:759
|
|
|
131.
|
|
|
Image Format
|
|
|
|
|
Formato de imagen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1761 camlibs/canon/library.c:2165
camlibs/pentax/library.c:630 camlibs/ptp2/config.c:10578
camlibs/ptp2/config.c:10579 camlibs/ptp2/config.c:10580
camlibs/ptp2/config.c:10583 camlibs/ptp2/config.c:10584
|
|
|
132.
|
|
|
Focus Mode
|
|
|
|
|
Modo de concentración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1793 camlibs/canon/library.c:2194
camlibs/lumix/lumix.c:1197 camlibs/ptp2/config.c:10698
camlibs/ptp2/config.c:10699 camlibs/ptp2/config.c:10700
camlibs/ptp2/config.c:10703 camlibs/ptp2/ptp.c:6178
camlibs/sierra/nikon-desc.c:318 camlibs/sierra/olympus-desc.c:637
|
|
|
133.
|
|
|
Flash Mode
|
|
|
|
|
Modo del flash
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1821 camlibs/canon/library.c:2305
camlibs/ptp2/config.c:10670 camlibs/ptp2/config.c:10671
camlibs/ptp2/ptp.c:6180 camlibs/ptp2/ptp.c:6244 camlibs/ptp2/ptp.c:6730
camlibs/ptp2/ptp.c:6940 camlibs/sierra/sierra.c:1009
camlibs/sierra/sierra.c:1314 camlibs/sierra/sierra.c:1533
camlibs/sierra/sierra.c:1765
|
|
|
134.
|
|
|
Beep
|
|
|
|
|
Pitido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1849 camlibs/canon/library.c:2224
camlibs/konica/library.c:652 camlibs/konica/library.c:868
camlibs/ptp2/ptp.c:6245
|
|
|
135.
|
|
|
Camera Actions
|
|
|
|
|
Acciones de cámara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1880 camlibs/ptp2/config.c:11024
|
|
|
136.
|
|
|
Synchronize camera date and time with PC
|
|
|
|
|
Sincronizar fecha y hora de la cámara con las del PC
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1884 camlibs/canon/library.c:2335
camlibs/ptp2/config.c:10423
|
|
|
137.
|
|
|
Camera Status Information
|
|
|
|
|
Información de estado de la cámara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1891 camlibs/ptp2/config.c:11033
|
|
|
138.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
Modelo de cámara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1895 camlibs/ptp2/config.c:10467
camlibs/ptp2/config.c:10471 camlibs/ptp2/config.c:10472
camlibs/ptp2/ptp.c:6283
|
