Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
119128 of 2451 results
119.
Could not create destination directory.
No se puede crear el directorio de destino.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1402 camlibs/canon/library.c:1515
120.
Camera and Driver Configuration
Configuración del controlador y de la cámara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1562 camlibs/pentax/library.c:617 camlibs/ptp2/chdk.c:1053 camlibs/ptp2/config.c:11108 camlibs/ptp2/config.c:11552
121.
Camera Settings
Configuración de la cámara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1565 camlibs/lumix/lumix.c:1102 camlibs/pentax/library.c:620 camlibs/ptp2/config.c:11026 camlibs/ptp2/config.c:11027 camlibs/ptp2/config.c:11028 camlibs/ptp2/config.c:11029 camlibs/ptp2/config.c:11030 camlibs/ptp2/config.c:11031 camlibs/sierra/epson-desc.c:268 camlibs/sierra/nikon-desc.c:682 camlibs/sierra/nikon-desc.c:693 camlibs/sierra/nikon-desc.c:704 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1012 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1111 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1122 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1135 camlibs/sierra/sierra.c:1172 camlibs/sierra/sierra.c:1648
122.
Owner Name
Nombre del propietario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1569 camlibs/canon/library.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:10535 camlibs/ptp2/config.c:10536
123.
Capture Size Class
Clase de tamaño de captura
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1575 camlibs/canon/library.c:1990
124.
ISO Speed
Velocidad ISO
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1614 camlibs/canon/library.c:2017 camlibs/ptp2/config.c:10592 camlibs/ptp2/config.c:10593 camlibs/ptp2/config.c:10594 camlibs/ptp2/config.c:10596 camlibs/ptp2/config.c:10597 camlibs/ptp2/config.c:10599 camlibs/ptp2/config.c:10600 camlibs/ptp2/config.c:10601 camlibs/ptp2/config.c:10602 camlibs/ptp2/config.c:10603 camlibs/ptp2/config.c:10864 camlibs/ptp2/config.c:10868 camlibs/ptp2/ptp.c:6262 camlibs/sierra/olympus-desc.c:876 camlibs/sierra/olympus-desc.c:894
125.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1633 camlibs/canon/library.c:1634 camlibs/canon/library.c:1660 camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:1688 camlibs/canon/library.c:1727 camlibs/canon/library.c:1728 camlibs/canon/library.c:1754 camlibs/canon/library.c:1755 camlibs/canon/library.c:1785 camlibs/canon/library.c:1786 camlibs/canon/library.c:1813 camlibs/canon/library.c:1814 camlibs/canon/library.c:1841 camlibs/canon/library.c:1842 camlibs/canon/library.c:1869 camlibs/canon/library.c:1870 camlibs/pentax/library.c:663 camlibs/ptp2/config.c:5795 camlibs/ptp2/config.c:6312 camlibs/ptp2/config.c:7120 camlibs/ptp2/library.c:7780 camlibs/ptp2/ptp.c:7980 camlibs/ptp2/ptp.c:8160 camlibs/ptp2/ptp.c:8250
126.
Shooting mode
Modo de disparo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1641 camlibs/canon/library.c:2047
127.
Shutter Speed
Velocidad del obturador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1668 camlibs/canon/library.c:2077 camlibs/pentax/library.c:689 camlibs/pentax/library.c:899 camlibs/ptp2/config.c:10742 camlibs/ptp2/config.c:10743 camlibs/ptp2/config.c:10744 camlibs/ptp2/config.c:10745 camlibs/ptp2/config.c:10750 camlibs/ptp2/config.c:10751 camlibs/ptp2/config.c:10752 camlibs/ptp2/config.c:10753 camlibs/ptp2/config.c:10754 camlibs/ptp2/config.c:10755 camlibs/ptp2/config.c:10756 camlibs/ptp2/ptp.c:6264 camlibs/ptp2/ptp.c:7288
128.
Zoom
Ampliar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/canon/library.c:1698 camlibs/canon/library.c:2257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:236 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:398 camlibs/konica/qm150.c:1038 camlibs/lumix/lumix.c:1222 camlibs/pentax/library.c:742 camlibs/ptp2/chdk.c:1029 camlibs/ptp2/config.c:10641 camlibs/ptp2/config.c:10642 camlibs/ptp2/config.c:10643 camlibs/ptp2/ptp.c:6249 camlibs/ptp2/ptp.c:6275 camlibs/ptp2/ptp.c:7525 camlibs/ricoh/library.c:487 camlibs/sierra/sierra.c:1147 camlibs/sierra/sierra.c:1416
119128 of 2451 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.