Ubuntu
ibus package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
64 → 73 of 537 results First • • • Last
64.
Use system keyboard (XKB) layout
Использовать системную раскладку (XKB)
Translated by C`j
Reviewed by Anton Polukhin
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
65.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Раскладка клавиатуры</b>
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in setup/setup.ui:1242
66.
Share the same input method among all applications
Использовать один метод ввода для всех приложений
Translated by Yulia Poyarkova
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
67.
<b>Global input method settings</b>
<b>Настройки глобального метода ввода</b>
Translated by Yulia Poyarkova
Located in setup/setup.ui:1290
68.
Advanced
Дополнительно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in setup/setup.ui:1444
69.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: https://github.com/ibus/ibus/wiki
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Интеллектуальная система ввода</small>
Домашняя страница: https://github.com/ibus/ibus/wiki
Translated by igorbounov
Located in setup/setup.ui:1317
70.
Start ibus on login
Запускать iBus при входе в систему
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in setup/setup.ui:1341
71.
<b>Startup</b>
<b>Запуск</b>
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in setup/setup.ui:1358
72.
About
О программе
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
73.
_Close
_Закрыть
Translated by Yulia Poyarkova
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
64 → 73 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexei Blokhin, Alexey Kotlyarov, Alexey Rubtsov, C`j, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Michael Sinchenko, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sandro, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, mwp, something, vofka, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.