Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1369 → 1378 of 1381 results First • • • Last
1369.
Found %s on %s (%s)\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_windows.in:85
1370.
(32-bit)
 
TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:62
1371.
(64-bit)
 
TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:65
1372.
(on %s)
 
TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68 util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217 util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333 util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
1373.
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
1374.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, cu Xen %s și Linux %s
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1375.
%s, with Xen hypervisor
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1376.
Loading Xen %s ...
Se încarcă Xen%s ...
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1377.
Xen hypervisor, version %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1378.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1369 → 1378 of 1381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.