Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 409 results First • Previous • • Last
6.
no IEEE1275 routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 grub-core/osdep/windows/platform.c:424
7.
no EFI routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
8.
no SGI routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 grub-core/osdep/windows/platform.c:431
11.
%s: not found
 
TRANSLATORS: This message is shown when required executable `%s'
isn't found.
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:103 grub-core/osdep/unix/platform.c:103
15.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97 grub-core/osdep/windows/platform.c:97
16.
no EFI routines are available when running in BIOS mode
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231 grub-core/osdep/windows/platform.c:231
17.
unexpected EFI error
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246 grub-core/osdep/windows/platform.c:246
18.
Couldn't find a free BootNNNN slot
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321 grub-core/osdep/windows/platform.c:321
19.
MODULES
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:30 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:35 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:30 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:35 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:30 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:35 include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:35
22.
THEMES
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37 include/grub/util/install.h:37
1 → 10 of 409 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.