Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
528 → 537 of 1381 results First • • • Last
528.
Match PCI devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
529.
no APM found
nie znaleziono APM
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
530.
Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wersja %u.%u
32-bitowy CS = 0x%x, długość = 0x%x, offset = 0x%x
16-bitowy CS = 0x%x, długość = 0x%x
DS = 0x%x, długość = 0x%x
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
531.
16-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
interfejs 16-bitowego trybu chronionego jest obsługiwany
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
532.
16-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
interfejs 16-bitowego trybu chronionego nie jest obsługiwany
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
533.
32-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
interfejs 32-bitowego trybu chronionego jest obsługiwany
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
534.
32-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
interfejs 32-bitowego trybu chronionego nie jest obsługiwany
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
535.
CPU Idle slows down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stan bezczynności spowalnia procesor
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
536.
CPU Idle doesn't slow down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stan bezczynności nie spowalnia procesora
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
537.
APM disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APM wyłączony
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
528 → 537 of 1381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.