|
|
83.
|
|
|
You've found a bug
|
|
|
|
|
Znaleziono błąd
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1297
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1810
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1172
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1668
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1168
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1653
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1172
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1657
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1137
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1622
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1172
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1668
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1138
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1623
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1300
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1813
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1297
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1810
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1297
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1793
util/grub-install.c:1300 util/grub-install.c:1813
|
|
|
84.
|
|
|
filesystem on %s is neither HFS nor HFS+
|
|
|
|
|
system plików na %s nie jest typu HFS ani HFS+
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1383
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1258
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1243
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1247
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1239
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1258
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1386
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1383
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1383
util/grub-install.c:1386
|
|
|
85.
|
|
|
attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s'
|
|
|
|
|
próba instalacji na dysk zaszyfrowany bez włączonej opcji cryptodisk. Proszę ustawić "%s" w pliku "%s"
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1451
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1326
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1311
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1315
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1307
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1326
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1308
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1454
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1451
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1451
util/grub-install.c:1454
|
|
|
86.
|
|
|
Can't create file: %s
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć pliku: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1606
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1992
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2096
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1464
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1850
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1954
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1449
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1835
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1939
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1453
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1839
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1943
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1418
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1791
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1895
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1464
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1850
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1954
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1419
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1805
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1909
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1609
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1995
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2099
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1606
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1992
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2096
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1589
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1975
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2079
util/grub-install.c:1609 util/grub-install.c:1995 util/grub-install.c:2099
|
|
|
87.
|
|
|
no hints available for your platform. Expect reduced performance
|
|
|
|
|
brak podpowiedzi dla tej platformy. Można oczekiwać mniejszej wydajności.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1687
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1545
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1530
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1534
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1499
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1545
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1500
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1690
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1687
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1670
util/grub-install.c:1690
|
|
|
88.
|
|
|
NOT RUNNING:
|
|
|
TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually
a command would be executed but due to an option was skipped.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BEZ URUCHAMIANIA:
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1898
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1756
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1741
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1745
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1710
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1756
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1711
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1901
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1898
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1881
util/grub-install.c:1901
|
|
|
89.
|
|
|
the chosen partition is not a PReP partition
|
|
|
|
|
wybrana partycja nie jest partycją PReP
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2028
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1886
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1871
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1875
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1827
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1886
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1841
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2031
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2028
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2011
util/grub-install.c:2031
|
|
|
90.
|
|
|
failed to copy Grub to the PReP partition
|
|
|
|
|
nie udało się skopiować Gruba na partycję PReP
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2033
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1891
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1876
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1880
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1832
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1891
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1846
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2036
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2033
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2016
util/grub-install.c:2036
|
|
|
91.
|
|
|
the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'
|
|
|
|
|
partycja PReP nie jest pusta. Jeżeli na pewno ma być użyta, proszę wyczyścić ją przy użyciu dd: "%s"
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2038
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1896
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1881
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1885
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1837
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1896
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1851
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2041
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2038
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2021
util/grub-install.c:2041
|
|
|
92.
|
|
|
efibootmgr failed to register the boot entry: %s
|
|
|
|
|
efibootmgr nie mógł zarejestrować wpisu rozruchowego: %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2114
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2234
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1972
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2086
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1957
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:2071
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1961
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2075
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1913
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1960
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1972
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2086
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1927
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1974
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2097
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2217
|
