|
|
231.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
|
Dintrar dins KDB a l'aviada.
|
|
Translated by
Tòni Galhard
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:163
grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
grub-core/loader/i386/bsd.c:164
|
|
|
232.
|
|
|
Use GDB remote debugger instead of DDB.
|
|
|
|
|
Utilizar lo desbugador distant GDB a la plaça de DDB.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:110
grub-core/loader/i386/bsd.c:111
|
|
|
233.
|
|
|
Disable all boot output.
|
|
|
|
|
Desactivar totes los messatges d'aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:111
grub-core/loader/i386/bsd.c:112
|
|
|
234.
|
|
|
Wait for keypress after every line of output.
|
|
|
|
|
Esperar la quichada sus una tòca aprèp cada linha de sortida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:113
grub-core/loader/i386/bsd.c:114
|
|
|
235.
|
|
|
Use compiled-in root device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:115
grub-core/loader/i386/bsd.c:116
|
|
|
236.
|
|
|
Boot into single mode.
|
|
|
|
|
Aviada en mòde de recuperacion (single).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:116
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:135
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:166
grub-core/loader/i386/bsd.c:117 grub-core/loader/i386/bsd.c:136
grub-core/loader/i386/bsd.c:167
|
|
|
237.
|
|
|
Boot with verbose messages.
|
|
|
|
|
Aviada amb de messatges detalhats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:117
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:167
grub-core/loader/i386/bsd.c:118 grub-core/loader/i386/bsd.c:168
|
|
|
238.
|
|
|
Don't reboot, just halt.
|
|
|
|
|
Pas de reaviada, solament arrestar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:133
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:161
grub-core/loader/i386/bsd.c:134 grub-core/loader/i386/bsd.c:162
|
|
|
239.
|
|
|
Change configured devices.
|
|
|
|
|
Cambiar los periferics configurats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:134
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:162
grub-core/loader/i386/bsd.c:135 grub-core/loader/i386/bsd.c:163
|
|
|
240.
|
|
|
Set root device.
|
|
|
|
|
Definir lo periferic raiç.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170
grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138
grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
|
