Ubuntu
grub2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1293 → 1302 of 1381 results First • • • Last
1293.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:224
1294.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:228
1295.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Perangkat `%s' tidak valid.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in util/grub-setup.c:297
1296.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1297.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1298.
write output to FILE [default=stdout].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1299.
Transform syslinux config into GRUB one.
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1300.
cannot compress the kernel image
tidak dapat mengkompress image kernel
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:688 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:717 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:734 util/mkimage.c:688 util/mkimage.c:717 util/mkimage.c:734
1301.
unknown compression %d
(no translation yet)
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:766 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1141 util/mkimage.c:766 util/mkimage.c:1141
1302.
Decompressor is too big
(no translation yet)
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1152 util/mkimage.c:1152
1293 → 1302 of 1381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Akhmad Rapiuddin, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Aryo Adhi, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.