|
153.
|
|
|
cannot seek `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de trouver «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
impossible de parcourir «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostfs.c:142
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270
grub-core/disk/cryptodisk.c:762 grub-core/disk/cryptodisk.c:806
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:142
grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:459 util/grub-editenv.c:144
util/grub-editenv.c:155 util/grub-fstest.c:320 util/misc.c:111
|
|
154.
|
|
|
missing `%c ' symbol
|
|
|
|
symbole «[nbsp] %c [nbsp] » manquant
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0136-kern-file-Do-not-leak-device_name-on-error-in-grub_f.patch/grub-core/kern/file.c:44
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/file.c:44
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473
grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137
grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213
grub-core/fs/zfs/zfs.c:3822 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
|
|
155.
|
|
|
the device.map entry `%s ' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.map
|
|
|
TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
is to correct/delete the whole file.
device.map is a file indicating which
devices are available at boot time. Fedora populated it with
entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
partition is a separate disk for BIOS. Such entries were
inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without
this additional check these entries would be harmful now.
|
|
|
|
L'entrée «[nbsp] %s [nbsp] » de device.map est incorrecte. Elle est ignorée. Veuillez corriger ou supprimer device.map
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
|
|
156.
|
|
|
the drive name `%s ' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')
|
|
|
TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated.
device.map specifies disk correspondance overrides. Previously
one could create any kind of device name with this. Due to
some problems we decided to limit it to just a handful
possibilities.
|
|
|
|
Le nom de périphérique «[nbsp] %s [nbsp] » dans device.map est incorrect. Utilisation de %s à la place. Veuillez utiliser le format [hfc]d[0-9]* (par exemple «[nbsp] hd0[nbsp] » ou «[nbsp] cd[nbsp] »)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567
|
|
157.
|
|
|
couldn't send network packet
|
|
|
|
impossible d'envoyer un paquet réseau
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:53
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:69
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:81
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:50
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:66
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:78
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:52
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:68
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:80
grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72
grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84 grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62
grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:273
grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75
grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
|
|
158.
|
|
|
premature end of file
|
|
|
|
fin prématurée de fichier
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:85
grub-core/gettext/gettext.c:85
|
|
159.
|
|
|
one argument expected
|
|
|
|
un argument attendu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:720
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:752
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:722
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:754
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:711
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1069
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:699
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1057
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:708
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1066
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:48
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:48
grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68
grub-core/commands/iorw.c:49 grub-core/commands/legacycfg.c:779
grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190
grub-core/commands/memrw.c:49 grub-core/commands/minicmd.c:193
grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792
grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:179
grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358
grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:65
grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:433
grub-core/net/dns.c:735 grub-core/net/dns.c:767 grub-core/net/net.c:711
grub-core/net/net.c:1069 grub-core/normal/context.c:194
grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
|
|
160.
|
|
|
Translates the string with the current settings.
|
|
|
TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
So it's "translate" in the same meaning as in what you're
doing now.
|
|
|
|
Traduit la chaîne en fonction de la configuration actuelle.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Traduit la chaîne suivant les réglages courants.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:525
grub-core/gettext/gettext.c:530
|
|
161.
|
|
|
disk does not exist, so falling back to partition device %s
|
|
|
|
le disque n'existe pas, retour au périphérique de partition %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
le disque n'existe pas, donc repli vers le périphérique de partition %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/grub-legacy-0-based-partitions.patch/util/getroot.c:402
util/getroot.c:416
|
|
162.
|
|
|
unknown terminfo type `%s '
|
|
|
|
type «[nbsp] %s [nbsp] » de terminfo inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:184
grub-core/term/terminfo.c:184
|