Ubuntu
grub2 package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
1184.
Not enough parameters to command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A la comanda li manquen paràmetres.
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
A l'ordre li falten paràmetres.
Suggested by Àngel Mompó
Located in util/grub-fstest.c:638
1185.
Invalid command %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'ordre %s no és vàlida.
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
La comanda %s no és vàlida.
Suggested by Àngel Mompó
Located in util/grub-fstest.c:711
1285.
Missing arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Manquen arguments
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
Falten arguments
Suggested by Àngel Mompó
Located in util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Ferran Rius, Gerardb, J., Joan Duran, JoanColl, Lu, Pau Moll, pataquets, Àngel Mompó, Àngel Mompó.