Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 1381 results
1.
relocation 0x%x is not implemented yet
(no translation yet)
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/mips/dl.c:258 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/powerpc/dl.c:163 grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111 grub-core/kern/arm/dl.c:256 grub-core/kern/i386/dl.c:75 grub-core/kern/mips/dl.c:258 grub-core/kern/powerpc/dl.c:163 util/grub-mkimagexx.c:756 util/grub-mkimagexx.c:881 util/grub-mkimagexx.c:945 util/grub-mkimagexx.c:1026 util/grub-mkimagexx.c:1120 util/grub-mkimagexx.c:1222 util/grub-mkimagexx.c:1413 util/grub-mkimagexx.c:1628 util/grub-mkimagexx.c:1665 util/grub-mkimagexx.c:1697 util/grub-mkimagexx.c:1767 util/grub-mkimagexx.c:1797
2.
invalid arch-dependent ELF magic
(no translation yet)
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/arm64/dl.c:44 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/mips/dl.c:48 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:298 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1451 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:232 grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44 grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41 grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1452 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:233 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
3.
`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?
(no translation yet)
Located in util/grub-mkimagexx.c:2191
4.
premature end of file %s
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130 .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:720 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1012 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1033 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1073 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:452 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1012 .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1033 .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1073 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 .pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1011 .pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1032 .pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1072 .pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1021 .pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1042 .pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1082 .pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1038 .pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1059 .pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1099 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:135 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:151 .pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:156 .pc/efi-EFI-Device-Tree-Fixup-Protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:155 .pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:453 .pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330 .pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:154 .pc/fdt-fixup-after-load.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:192 .pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:445 .pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:142 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:486 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:152 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1012 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1033 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1073 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:475 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:136 .pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:445 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:675 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:791 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1011 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:150 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:326 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:368 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:942 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:423 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:471 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/linux.c:319 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:146 .pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:156 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:155 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:296 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:298 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:268 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:298 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:198 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:198 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:280 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:153 .pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:474 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1001 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1022 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1062 .pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1047 .pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1068 .pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1108 .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:454 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:292 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:313 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:345 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:145 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:445 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1282 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2123 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:675 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:791 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1011 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:150 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:326 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:368 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:434 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:756 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:814 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:835 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:890 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:933 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:971 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:298 grub-core/commands/acpi.c:651 grub-core/commands/acpi.c:668 grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:230 grub-core/commands/keylayouts.c:245 grub-core/commands/keylayouts.c:263 grub-core/efiemu/loadcore.c:350 grub-core/kern/elf.c:117 grub-core/kern/elfXX.c:29 grub-core/kern/elfXX.c:156 grub-core/kern/verifiers.c:158 grub-core/loader/arm/linux.c:323 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:356 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1047 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1068 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1108 grub-core/loader/efi/fdt.c:189 grub-core/loader/efi/linux.c:487 grub-core/loader/i386/bsd.c:1283 grub-core/loader/i386/bsd.c:2124 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:376 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:519 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:535 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:615 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:638 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:298 grub-core/loader/i386/linux.c:725 grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:171 grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:202 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:160 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:457 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:550 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:566 grub-core/loader/i386/xen.c:941 grub-core/loader/i386/xen_file.c:72 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:43 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:186 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:339 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:423 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:471 grub-core/loader/linux.c:319 grub-core/loader/macho.c:84 grub-core/loader/macho.c:109 grub-core/loader/machoXX.c:33 grub-core/loader/machoXX.c:46 grub-core/loader/machoXX.c:76 grub-core/loader/machoXX.c:116 grub-core/loader/machoXX.c:131 grub-core/loader/machoXX.c:147 grub-core/loader/machoXX.c:196 grub-core/loader/machoXX.c:317 grub-core/loader/multiboot.c:435 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:171 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:234 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:278 grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:135 grub-core/loader/xnu.c:757 grub-core/loader/xnu.c:815 grub-core/loader/xnu.c:836 grub-core/loader/xnu.c:891 grub-core/loader/xnu.c:934 grub-core/loader/xnu.c:972 grub-core/loader/xnu_resume.c:68 grub-core/loader/xnu_resume.c:153 grub-core/loader/xnu_resume.c:165 util/grub-mkimagexx.c:2288
5.
no symbol table
(no translation yet)
Located in grub-core/efiemu/loadcore.c:200 grub-core/efiemu/loadcore.c:237 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:317 util/grub-mkimagexx.c:2358
6.
no IEEE1275 routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 grub-core/osdep/windows/platform.c:424
7.
no EFI routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
8.
no SGI routines are available for your platform
(no translation yet)
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 grub-core/osdep/windows/platform.c:431
9.
couldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74 grub-core/osdep/unix/platform.c:74
10.
Unable to open stream from %s: %s
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:253 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:642 grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 grub-core/osdep/linux/getroot.c:678 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:254 grub-core/osdep/unix/getroot.c:643
110 of 1381 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.