|
|
1352.
|
|
|
Loading kernel of Illumos ...
|
|
|
|
|
Cargando'l kernel d'Illumos...
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_illumos.in:40
|
|
|
1353.
|
|
|
%s, with kFreeBSD %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
|
|
|
1354.
|
|
|
%s, with kFreeBSD %s
|
|
|
|
|
%s, con kFreeBSD %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
|
|
|
1355.
|
|
|
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
|
|
|
Cargando'l kernel de FreeBSD %s...
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
|
|
|
1356.
|
|
|
Found kernel of FreeBSD: %s\n
|
|
|
|
|
Alcontróse'l kernel de FreeBSD: %s\n
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
|
|
|
1357.
|
|
|
Found kernel module directory: %s\n
|
|
|
|
|
Alcontróse'l direutoriu de módulos del kernel: %s\n
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
|
|
|
1358.
|
|
|
%s, with Linux %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:185 util/grub.d/10_linux.in:187
|
|
|
1359.
|
|
|
%s, with Linux %s
|
|
|
|
|
%s, con Linux %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:189
|
|
|
1360.
|
|
|
Loading Linux %s ...
|
|
|
|
|
Cargando Linux %s...
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:237 util/grub.d/10_linux_zfs.in:856
util/grub.d/20_linux_xen.in:135
|
|
|
1361.
|
|
|
Loading initial ramdisk ...
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
|
|
|
|
|
Cargando'l discu de ram inicial...
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:253 util/grub.d/10_linux_zfs.in:867
util/grub.d/20_linux_xen.in:149
|
