|
|
977.
|
|
|
Additional Printer Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:134
|
|
|
978.
|
|
|
No printers
|
|
|
|
|
Neniuj presiloj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:214
|
|
|
979.
|
|
|
Add a Printer…
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Aldoni presilon…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:228
|
|
|
980.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn’t seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pardonon! Ŝajnas, ke la sistema
presservilo ne disponeblas. |
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:276
|
|
|
981.
|
|
|
Screen Lock
|
|
|
|
|
Ekrana ŝloso
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
|
|
|
982.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
Uzata
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
|
|
|
983.
|
|
|
On
|
| Context: |
|
Location services status
|
|
|
|
|
Ŝaltita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:471
|
|
|
984.
|
|
|
Off
|
| Context: |
|
Location services status
|
|
|
|
|
Malŝaltita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:472
|
|
|
985.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Lokado-servoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Location name:"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:193
panels/applications/cc-applications-panel.ui:200
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
986.
|
|
|
Usage & History
|
|
|
|
|
Uzado & historio
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:974 panels/privacy/privacy.ui:127
|
