Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
29 → 38 of 111 results First • • • Last
29.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
“%s” se želi upariti sa ovim uređajem. Želite li dopustiti uparivanje?
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
30.
Confirm Bluetooth Connection
Potvrdi Bluetooth vezu
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
31.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
“%s” se želi povezati sa ovim uređajem. Želite li to dopustiti?
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
32.
Please enter the following PIN on “%s”.
Molimo vas unesite sljedeći PIN na "%s".
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
33.
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
Molimo vas unesite sljedeći PIN na "%s". Zatim pritisnite "Return" na tastaturi.
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
34.
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
Molim pomjerajte upravljač za igrice Vašeg iCade-a u sljedćim smjernicama. Zatim pritisnite bilo koju bijelu tipku.
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
35.
Allow
Dozvoli
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
36.
Dismiss
Odbaci
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
37.
Cancel
 
Cancel button
Poništi
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
38.
Accept
 
OK button
Prihvati
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
29 → 38 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amra Habibović, Anel Mandal, Merima Cisija, Samir Ribić, Semir Hodzic.