Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
22 → 31 of 111 results First • • • Last
22.
Confirm Bluetooth PIN
Potvrdi Bluetooth PIN
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
23.
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
Molimo vas potvrdite PIN koji je unesen na “%s“.
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
24.
Confirm
Potvrdi
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
25.
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
Potvrdite Bluetooth PIN za “%s“. Uobičajeno može biti sadržan u uputama uređaja.
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
26.
Pairing “%s”
Uparivanje “%s“
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
27.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
Molimo vas potvrdite da sljedeći PIN odgovara onome prikazanom na “%s”.
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
28.
Bluetooth Pairing Request
Bluetooth zahtjev za uparivanje
Translated by Merima Cisija
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
29.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
“%s” se želi upariti sa ovim uređajem. Želite li dopustiti uparivanje?
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
30.
Confirm Bluetooth Connection
Potvrdi Bluetooth vezu
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
31.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
“%s” se želi povezati sa ovim uređajem. Želite li to dopustiti?
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
22 → 31 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amra Habibović, Anel Mandal, Merima Cisija, Samir Ribić, Semir Hodzic.