|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
Tùy chọn GApplication
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Hiển thị tùy chọn GApplication
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Nhập vào chế độ dịch vụ GApplication (dùng từ các tập tin dịch vụ D-Bus)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:547
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:559
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
In trợ giúp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Print XML"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[LỆNH]
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Hiển thị phiên bản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Liệt kê ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Liệt kê các ứng dụng có thể kích hoạt từ D-Bus (bằng các tập tin .desktop)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
