|
23.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
DOSYA
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822
gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858
gio/gresource-tool.c:503 gio/gresource-tool.c:569
|
|
24.
|
|
|
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
|
|
Açılacak isteğe bağlı göreli ya da mutlak dosya adları veya URI’ler
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
25.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
EYLEM
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
26.
|
|
|
The action name to invoke
|
|
|
|
Çalıştırılacak eylem adı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
27.
|
|
|
PARAMETER
|
|
|
|
PARAMETRE
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:78
|
|
28.
|
|
|
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
|
|
|
|
GVariant biçiminde başlatma eylemi için isteğe bağlı parametre
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:78
|
|
29.
|
|
|
Unknown command %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bilinmeyen komut %s
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:100 gio/gresource-tool.c:534
gio/gsettings-tool.c:678
|
|
30.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanım:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Usage:"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:105
|
|
31.
|
|
|
Arguments:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argümanlar:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:118 gio/gresource-tool.c:559
gio/gsettings-tool.c:713
|
|
32.
|
|
|
[ARGS…]
|
|
|
|
[ARGÜMANLAR…]
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:137 gio/gio-tool.c:226
|