|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นของโปรแกรมแล้วจบการทำงาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
แสดงรายชื่อโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
แสดงรายชื่อของโปรแกรมที่สามารถเรียกผ่าน D-Bus (โดยใช้แฟ้ม .desktop) ที่ติดตั้งไว้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
เรียกโปรแกรมทำงาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
|
|
12.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
เรียกโปรแกรมทำงาน (โดยอาจระบุแฟ้มที่จะเปิดด้วยก็ได้)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:60
|
|
|
13.
|
|
|
APPID [FILE…]
|
|
|
|
|
APPID [แฟ้ม…]
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
เรียกการกระทำ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:63
|
|
|
15.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
เรียกการกระทำกับตัวโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:64
|
|
|
16.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
|
APPID การกระทำ [พารามิเตอร์]
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:65
|
|
|
17.
|
|
|
List available actions
|
|
|
|
|
แสดงรายชื่อการกระทำที่ใช้ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:67
|
