Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
413 of 1131 results
4.
Override the application’s ID
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:559
5.
Print help
உதவியை அச்சிடவும்
Translated by Felix
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229 gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
6.
[COMMAND]
[COMMAND]
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
7.
Print version
அச்சுப் பதிப்பு
Translated by Shantha kumar
| msgid "Print address"
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
8.
Print version information and exit
பதிப்பு தகவலை அச்சிட்டு வெளியேறவும்
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
9.
List applications
பயன்பாடுகளைப் பட்டியலிடு
Translated by Shantha kumar
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:55
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
நிறுவப்பட்டுள்ள D-Bus செயல்படுத்தக்கூடிய பயன்பாடுகளைப் பட்டியலிடு (.desktop கோப்பு மூலம்)
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:56
11.
Launch an application
ஒரு பயன்பாட்டைத் துவக்கவும்
Translated by Shantha kumar
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:59
12.
Launch the application (with optional files to open)
பயன்பாட்டைத் துவக்கவும் (விரும்பினால் திறக்க வேண்டிய கோப்புகளுடன்)
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:60
13.
APPID [FILE…]
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:61
413 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.