Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
255 → 264 of 1131 results First • • • Last
255.
Can’t recursively copy directory
Impossible de copiar recursivament un repertòri
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Can't recursively copy directory"
Located in gio/gfile.c:2728
256.
Splice not supported
L'operacion « splice » es pas presa en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
http://en.wikipedia.org/wiki/Splice_(system_call)
Located in gio/gfile.c:3029
257.
Error splicing file: %s
Error al moment de l'operacion de « splicing » sul fichièr : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gio/gfile.c:3033
258.
Copy (reflink/clone) between mounts is not supported
La còpia (reflink/clone) entre punts de montatge es pas presa en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gio/gfile.c:3195
259.
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
La còpia (reflink/clone) es pas presa en carga o es pas valida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gio/gfile.c:3199
260.
Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work
La còpia (reflink/clone) es pas presa en carga o a pas foncionat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work"
Located in gio/gfile.c:3204
261.
Can’t copy special file
Impossible de copiar lo fichièr especial
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Can't copy special file"
Located in gio/gfile.c:3269
262.
Invalid symlink value given
Valor de ligam simbolic donada invalida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gio/gfile.c:4163
263.
Trash not supported
L'escobilhièr es pas presa en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gio/gfile.c:4460
264.
File names cannot contain “%c”
Los noms de fichièrs pòdon pas comportar de « %c »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "File names cannot contain '%c'"
Located in gio/gfile.c:4572
255 → 264 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).