Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “glib20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
38 → 47 of 1131 results First • • • Last
38.
unable to connect to D-Bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan niet verbinden met D-Bus: %s
Translated by Nathan Follens
Openen van converteerder van '%s' naar '%s' mislukt: %s
Located in gio/gapplication-tool.c:270
39.
error sending %s message to application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:290
40.
action name must be given after application id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:324
41.
invalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:332
42.
error parsing action parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:351
43.
actions accept a maximum of one parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:363
44.
list-actions command takes only the application id
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:418
45.
unable to find desktop file for application %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:428
46.
unrecognised command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
niet-herkende opdracht: %s
Translated by Nathan Follens
Located in gio/gapplication-tool.c:473
47.
Too large count value passed to %s
De telwaarde die aan %s werd gegeven is te groot
Translated by Tino Meinen
Located in gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500 gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:650 gio/ginputstream.c:1052 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1051 gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293
38 → 47 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.